Deutsch-Spanisch Übersetzung für ansteckung

contagioEn un principio se creyó que el contagio se producía exclusivamente a través del aire. Ursprünglich wurde angenommen, die Ansteckung erfolge nur über die Luft. Semejante destrucción no constituye ciertamente una garantía frente al contagio, ni favorece la calidad del aire. Eine solche Art der Vernichtung bietet sicherlich keinen Schutz vor Ansteckung und verbessert nicht die Luftqualität.
infecciónEl informe abarca una serie de medidas encaminadas a la prevención de la infección en humanos, por lo que hemos votado a favor. Der Bericht umfasst eine Reihe von Maßnahmen zur Verhinderung der Ansteckung von Menschen, und deshalb haben wir dafür gestimmt. Sabemos que la infección se propaga -tomen nota- por transmisión directa, pero también por transmisión ambiental. Was wir über dieses Syndrom erfahren haben ist, dass die Ansteckung durch - aufgepasst! - direkte Übertragung, aber auch durch die Umwelt erfolgt. Hemos oído que no hay suficiente agua y que, por consiguiente, es imposible que la gente se lave y se proteja de la infección. Wir haben vernommen, dass es nicht genügend Wasser gibt und dass sich die Menschen daher nicht waschen und vor Ansteckung schützen können.

Wörterbuch